Casey à de la chance, cet après midi elle est libre. Même si elle risque à tout moment d'être appelée pour remplacer un confrère malade. Mais on va espérer que ça ne sois pas le cas. Ryan à déjà bien travailler hier soir très tard et ce matin, elle mérite aussi un petit après midi de repos.
Elle quitte sa maison et dépose sa fille à la danse, celle si rentrera avec sa meilleure amie, quand à son fils, il passe l'après midi chez des copains sous la surveillance de la maman de l'un d'eux, elle ne peut qu'avoir confiance en ses enfants, elle sait qu'ils sont digne de confiance. Après tout à 14 ans et à 10 ans, ce ne sont plus des gamins, quoi que ....
Ceci fait, elle prend la direction de la maison de son frère, à qui elle envoie un sms vocal pour lui dire qu'elle est sur la route et qu'elle ne tarderas pas à arriver. Et c'est le cas, au bout de 10 minutes, elle finit par arriver et sonner à la porte attendant que son petit frère vienne lui ouvrir.